DE LOS AFLUENTES DE OTRAS LENGUAS EN LA LITERATURA


Para circunscribirme a lo que es la literatura nuestra con respecto a otras fuentes alimentadoras las han cuales han hecho que se consiga enriquecimiento de su vocablo así como las múltiples variables que presentan como manifestaciones diversas explicaré lo siguiente

Recurriré de manera manifiesta decir que la literatura francesa desde Rabelais, Moliere, Rouseeau, Flaubert, Víctor Hugo, Maupassant, Zola, Dumas, Lamartine, Daudet, Stendhal, Sain Exupery, Mauriac, Malraux, Saint Jhon Perse, Maurios, etc. Esta literatura ha nutrido nuestro mejores lecturas y los mejor de la literatura mundial.

En lo que es literatura escrita en inglés está desde Shakespeare, Ben Jonson, Jhon Milton, Tomás Moro, Jhon Keats, Lord Byron, Marlowe, Edgar A. Poe, Mark Twain, N. Harthorne, W. Whitman, N. Shaw, Truman Capote, S. Becket, H. Pinter, D. Lessing. J. M. Coeetzee.

En lo que respecta a la literatura escrita en italiano está desde: Aligheri, Boccaccio , Petrarca, Maquiavelo, Leopardi, Salvatore Quasimodo, Luigi Pirandello, Umberto Eco.

Hay que sumarle la influencia alemana Goethe, Schiller, Mann, Boll, Gunter Grass tenemos las piedras de toque.

Como no olvidar a la literatura rusa en la cual tenemos una deuda eterna con exponentes como: Alexander Pushkin, Iván Turgenev, Antón Chejov, Fiodor Dostoiesvki, Ivan Bunin, Alexandr Soljenitsin, Mijail Sholojov y Boris Pasternak alimentadores de realismo puro.

En lo que es literatura en portugués está Camoes, Eca Queiroz, , Fernando Pessoa y José Saramago como principales exponentes.

Esas son las principales vías que ha recorrido nuestra literatura para alimentarse y formar la suma de sus partes JULIO CÉSAR BENAVIDES PARRA